Delta, LATAM combine trans-American routes; signed JV