2020 Master Plan approval will see $3.9 bn investment in airport infrastructure, says Brisbane Airport Corp