FROM MAGAZINE: Century-old transatlantic route still on an expansion spree